おはようございます。ぬぅです。

最近は雨続きで憂鬱でしたが、今日はセミナー日和のいい天気となりました！
弊社は、本日、高橋ビルにて、セミナーを開催いたしました。

本日のテーマは「多言語化、オリンピックに向けた国際観光都市へ｣セミナーでございます。

オリンピックに向けて「多言語化」は大注目！ということもありまして、
本日、たくさんのお客様にお越し頂き、会場は満席となっております。

さっそく、
第一部の講師をご紹介させて頂きます。

第一部「～外国語対応待ったなし～
企業が直面する多言語コミュニケーションの課題と対応事例」とのテーマで
ご講演いただきましたのは、

八楽株式会社　取締役COO
湊　幹様です。

現在、英語・中国語だけでは物足りない時代となりました。
そこで課題なのが「翻訳コスト」、「時間」・・・
多言語化に効率よく対応する秘訣、大変勉強になりました！

皆さん、大変真剣な眼差しで聞いていらっしゃいます。

つづきまして、第二部をご紹介させて頂きます。

第二部「スマートフォンアプリを用いた国際観光集客戦略の動向」とのテーマで

ご講演いただきますのは
アカデミアシステムズ株式会社　代表取締役　鈴木 元様です。

現在、注目は「タイ」！！
訪日客数は断然伸びているとのこと。

東南アジアの観光客が増えていく中で、
日本の企業はどのようにして観光客をキャッチアップできるか。
観光客の重要アイテム「スマホ」での参入方法について詳しくお話頂きました。
大変興味深い内容でございました。

セミナー終了後の名刺交換会も
大変盛り上がりました！

最後に弊社スタッフを紹介させて頂きます。

司会はPONさんでした。

＊＊＊＊＊＊＊【セミナー受講者のアンケートから】＊＊＊＊＊＊＊

○外国人旅行者の日本の受け入れ環境に対する
不便・不満のお話しがとても興味深かった。

○具体例や業界情報が聞けてビジネスの幅が広がった。

○海外へ行くにも言葉の壁があり、なかなか思うよう行動できない中、
こういった翻訳サービスがあると積極的になれると思った。

○企業の事例がたくさん聞けたので勉強になった。

○翻訳には用途によっていくつかランクががあることが知れてよかった。

○翻訳手法が勉強になりました。より気になる点は品質・精度の評価についてです。
受け入れ側としてはここが重要な課題になると感じました。

○誘客とeコマースにおけるターゲットの違いがよく分かった。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

さて、弊社ナビットでは、今年もセミナーを多数開催してまいります。

講演スケジュールはこちらから。

【Facebookにナビットセミナーのファンサイトができました！】
タイムラインで最新のセミナー情報をお知らせしています。
「いいね！」を押した画面を提示頂くと、
受付にてドリンクと神保町ランチマップをプレゼント致します！↓↓↓↓↓
Facebook ナビットセミナー ファンサイト